No exact translation found for الطبقات الجوية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الطبقات الجوية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Luego de una explosión, todo se evapora y sube a la atmósfera.
    بعد الإنفجار, يتبخر كل شيء .و يعلق بالطبقة الجوية
  • Entrando a atmósfera inferior.
    نعيم: يتم دخول طبقة الغلاف الجوي السفلى
  • El satélite también medirá cómo las diversas capas atmosféricas absorben la luz.
    وسيقيس الساتل كذلك كيفية امتصاص مختلف طبقات الغلاف الجوي الضوءَ.
  • ¿Qué dices? No puedes atrapar una estrella en caída.
    لا يمكنكِ الإمساك بنجم هاوِ سيحترق في طبقة الغلاف الجوي
  • Su éxito quedaba demostrado en la disminución del total de sustancias que agotan el ozono, medida por el equivalente efectivo de cloro estratosférico, en la atmósfera inferior y la estratosfera, así como en los primeros indicios de recuperación del ozono a nivel mundial.
    وقد تَبَدّى نجاحه بانخفاض مجموع المواد المستنفدة للأوزون، كما هي مقيسة بالمكافئ الفعال لكلور طبقات الستراتوسفير في طبقات الجو الدنيا والطبقات العليا، وكذلك بمؤشرات مبكرة إلى استعادة الأوزون لعافيته في العالم.
  • En el plano regional, su Gobierno organizó un cursillo sobre la vigilancia y protección del medio ambiente natural, patrocinado conjuntamente por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de las Naciones Unidas, la Comisión Pakistaní de Investigaciones del Espacio y la Alta Atmósfera (SUPARCO), el Organismo Sueco de Desarrollo Internacional (SIDA) y la Universidad de Estocolmo.
    وعلى الصعيد الإقليمي، نظمت حكومته حلقة عمل بشأن رصد وحماية البيئة الطبيعية، اشترك في رعايتها مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي، واللجنة الباكستانية لبحوث الفضاء وطبقات الجو العليا، والوكالة السويدية للتنمية الدولية وجامعة استكهولم.
  • Esos datos se reúnen por medio de: redes de vigilancia desde la superficie; mediciones en las capas bajas de la atmósfera, efectuadas con la ayuda de aeronaves o globos; y, crecientemente, observaciones hechas desde satélites situados en órbita.
    ويتم جمع هذه البيانات من خلال شبكات رصد سطحية؛ والطائرات والقياسات باستخدام المناطيد في الطبقات الجوية السُفلى؛ وكذلك، بصفة متزايدة، من خلال الملاحظات التي تتم باستخدام السواتل في الفضاء الخارجي.
  • Es importante para que seamos capaces de observar la corona porque de otro modo no sabríamos que esa capa de la atmósfera solar se extiende hacia el espacio.
    لأنه لو لم نستطع ذلك فلن نعرف أن هذه الطبقة من الغلاف الجوي الشمسي تمتد للفضاء الخارجي
  • El VRMI se puede lanzar... ...desde un submarino o desde el suelo hacia la estratosfera. Luego se divide en 14 ojivas individuales.
    بإمكان إطلاق الصاروخ من غوّاصة أو من على اليابسة إلى الطبقة العليا من الغلاف الجوّي
  • El Uruguay ve complacido que la Comisión haya estudiado el Acuífero Guaraní y puede apoyar muchos de los principios establecidos en la labor de la Comisión.
    ولقد سرها أن لجنة القانون الدولي درست مبادئ طبقة غواراني للمياه الجوية وأمكنها تأييد كثير من المبادئ التي أرسيت في أعمال اللجنة.